You will be pleased to note...

... the mystery has been solved and the peppers are both sweet AND hot! It's a miracle! Actually, the real miracle is that they finally ripened. I was beginning to get bitter and resentful at how long Mother Nature felt it could jerk us around with half ripened vegetables. Tricky bitch.